SUBTITLED batch1/20260907_173409

Tapes on this page: 0 new, 5 already catalogued (6523 on SUBTITLED; 6525 on SUBTITLED; 6526 on SUBTITLED; 6527 on SUBTITLED; 6528 on SUBTITLED)

photographed 2026-09-07 17:34:09 · restore quality 0.64 · cropped:RB · type category · OCR 13.5s (qwen3.6:35b-a3b)

Tap the image to open it full size

Structured entries

6523 left column

THE ROAD HOME (2000)
w/ Zhang Ziyi; Sun Honglei; Zeng Hao & Zhae YueI

Mandarin with English Subtitles. Dir. Zhang Yimou.
(7) AM. MASTERS 4/28/04
Recalling Time-Life founder Henry Luce (1898-1967). Narr. Scott Simon.
VIVE L'AMOUR (1996)
w/ Kuei-Mei Yang; Chao-jung Chen & Kang-sheng Lee

Dir. Mingliang Tsai.

6525 left column

TAXI BLUES (1990)
Dir. Pavel Lounguine.
BURNT BY THE SUN (1994)
Dir. Nikita Mikhalkov. & stars.
RUSSIAN ARK (2002)
w/ Sergei Sreiden; Maria Kuzvetsova & Leonid Mozgovoy

By: Alexander Soku. Fil follows a modern filmmaker who magically finds himself transported to the 18th century. There he embarks on a time-traveling journey thru 300 years of Russian history. Cast of thousands, three live orchestras and an army of technicians. RUSSIAN ARK is the longest uninterrupted shot in film history and the first feature film ever created in a single take. What's Russian for: wow!?

6526 left column

BALLAD OF A SOLDIER (1959)
w/ Vladimir Ivashov & Zhanna Prokhorenko

(BW). By: Grigori Chukhrai. BALLADA O SOLDATE.
ANDREI RUBLEV (1966)
w/ Anatoli Solonitzine; Ivan Lapikov, Nikolai Grinko & Nikolai Sergueiev.

(BW). Dir. Andrei Tarkovsky.

6527 right column

PRETTY VILLAGE PRETTY FLAME (1998)
w/ Dragan Maksimovic; Milorad Handic and Velimir Bata Zivojinovic.

(The war in Bosnia). Dir. Srdjan Dragojevic.
UNDERGROUND (1995)
w/ Miki Manolovic & Mirjana jokovic.

Dir. Emir Kusturica.

6528 right column

KOLYA (1996)
dir. Jan Sverak. Best Foreign film Academy Award for 1996.
SWEET LITTLE VILLAGE (1986)
Laurel & Hardy like.
CLOSELY WATCHED TRAINS (1966)
w/ Vaclay Neckar

Dir. Jiri Menzel.

Transcription (raw)

## HEADING: SUBTITLED

## LEFT COLUMN
6523. ROAD HOME (2000)
Mandarin with English Subtitles
Dir. Zhang Yimou. w/Zhang Ziyi,
Sun Honglei, Zeng Hao & Zhae YueI
(7) AM. MASTERS: 4/28/04
Recalling Time-Life founder Henry
Luce (1898-1967). Narr. Scott Simon.
VIVE L'AMOUR. (1996)
Dir. Mingliang Tsai. w/Kuei-Mei
Yang, Chao-jung Chen & Kang-sheng Lee
6524. SUBTITLED -

6525. SUBTITLED - RUSSIAN:
TAXI BLUES. (1990)
Dir. Pavel Lounguine.
BURNT BY THE SUN. (1994)
Dir. Nikita Mikhalkov. & stars.
RUSSIAN ARK. (2002)
By: Alexander Soku w/Sergei Sreiden
& Maria Kuzvetsova & Leonid Mozgovoy.
Fil follows a modern filmmaker who
magically finds himself transported
to the 18th century. There he
embarks on a time-traveling journey
thru 300 years of Russian history.
Cast of thousands, three live orchestras
and an army of technicians. RUSSIAN
ARK is the longest uninterrupted
shot in film history and the first
feature film ever created in a single
take. What's Russian for: wow!?

6526. RUSSIAN - SUBTITLED:
BALLAD OF A SOLDIER: (BW)(1959)
By: Grigori Chukhrai.w/Vladimir Ivashov
& Zhanna Prokhorenko. BALLADA O SOLDATE.
ANDREI RUBLEV. (BW)(1966)
Dir. Andrei Tarkovsky.w/Anatoli
Solonitzine, Ivan Lapikov, Nikolai
Grinko & Nikolai Sergueiev.

## RIGHT COLUMN
6527. SERBIA - CROATION:
PRETTY VILLAGE (1998)
PRETTY FLAME
(The war in Bosnia)
Dir. Srdjan Dragojevic w/Dragan
Maksimovic, Milorad Handic and
Velimir Bata Zivojinovic.
UNDERGROUND (1995)
Dir. Emir Kusturica. w/Miki
Manolovic & Mirjana jokovic.

6528. SUBTITLED - CZECH:
KOLYA. (1996)
dir. Jan Sverak. Best Foreign film
Academy Award for 1996.
SWEET LITTLE VILLAGE. (1986)
Laurel & Hardy like.
CLOSELY WATCHED TRAINS. (1966)
Dir. Jiri Menzel. w/Vaclay Neckar

6529.